Protección de datos

Exención de responsabilidad

General

Este sitio web lo administra la sociedad de responsabilidad limitada Van de Velde, con domicilio social en Lageweg 4, 9260 Schellebelle, Bélgica, y número de registro mercantil 0448.746.744.

Al utilizar este sitio web, se entenderá que usted (en lo sucesivo, “usted” o “el visitante”) ha leído y aceptado esta exención de responsabilidad y las condiciones generales en lo sucesivo, y de manera conjunta, “las condiciones”, y consiente obligarse por dichas condiciones.

Van de Velde se reserva el derecho de modificar, adaptar, complementar o retirar estas condiciones en todo o en parte en cualquier momento si así lo considerara procedente. Le recomendamos que consulte estas condiciones con regularidad por si se incluyeran cambios. Al utilizar este sitio web una vez realizados cambios en estas condiciones, se entenderá que ha aceptado usted los cambios, independientemente de que haya leído estas condiciones.

Si no acepta estas condiciones, debe dejar de usar este sitio web inmediatamente.

Protección de datos personales y privacidad

En Van de Velde nos comprometemos a proteger su privacidad. La información personal que Van de Velde recopile durante su visita a este sitio web se procesará de acuerdo con esta política de privacidad y protección de datos personales.

Parte responsable de procesar sus datos personales

Van de Velde NV

Lageweg 4

9260 Schellebelle

Bélgica

Número de registro mercantil: 0448.746.744

Datos personales que podemos recopilar sobre usted

Van de Velde le facilita la siguiente información de acuerdo con la ley belga sobre protección de la privacidad de 8 de diciembre de 1992 (Procesamiento y uso de datos personales).

Como parte de su normal funcionamiento, el servidor web de Van de Velde almacena información anónima sobre los visitantes del sitio web. Dicha información podrá incluir, entre otros datos, el nombre del proveedor de servicios de Internet del visitante, el motor de búsqueda y las palabras clave utilizadas para encontrar el sitio web, la fecha y hora en que el visitante accedió al sitio web, las páginas que vieron los visitantes de este sitio web y las páginas de otros sitios web desde las que el visitante accedió a este sitio web.

Los visitantes de este sitio web podrán también facilitar voluntariamente datos personales como su nombre, sexo, dirección postal, dirección de correo electrónico y número de teléfono fijo y móvil. Esto suele ocurrir cuando el visitante realiza un pedido o se suscribe a uno de los siguientes servicios: boletín electrónico, marketing mediante MMS (a través de teléfono móvil), notas de prensa.

Los datos personales facilitados voluntariamente de esta manera, así como cualquier otra información que nos facilite (ya sea directamente, activando las cookies o por cualquier otro sistema de recopilación de información), serán almacenados por Van de Velde. Van de Velde procesará dicha información para los siguientes fines:

(i)    Procesar su(s) pedido(s)

(ii)  Suministrar los bienes, los servicios y/o la información que solicite el visitante

(iii)Facilitar al visitante la información, los bienes y los servicios que se ofrecen a través de nuestro sitio web para fines de facturación y procesamiento de pedidos

(iv)Administrar la cuenta que tenga con nosotros

(v)  Verificar y realizar transacciones financieras en relación con los pagos que haga a través de Internet

(vi)Auditar la descarga de datos procedentes de nuestro sitio web

(vii)                     Medir y supervisar el uso y mejorar la calidad y los contenidos de este sitio web

(viii)                   Adaptar y personalizar al visitante los contenidos y el diseño de este sitio web

(ix)Elaborar contenidos de marketing general o directo para el visitante

(x)  Mejorar los productos y servicios de Van de Velde

(xi)Adaptar mejor los bienes y servicios de Van de Velde al visitante

Comunicaciones comerciales

Si usted da su consentimiento para ello, es posible que nos pongamos en contacto con usted mediante comunicación escrita remitida a su domicilio, llamando por teléfono, mediante mensaje de texto a los teléfonos que haya facilitado o mediante correo electrónico o fax para informarle sobre acontecimientos, promociones o acciones, así como para facilitarle información sobre productos y servicios o concursos. Si lo desea, puede indicarnos en cualquier momento que prefiere no recibir este tipo de comunicaciones comerciales nuestras.

Divulgación de sus datos personales

Los datos personales que nos facilite el visitante podrán compartirse con terceros en los siguientes casos:

  • Empresas legalmente asociadas con Van de Velde, pero no para fines de marketing directo o publicitarios. El visitante podrá solicitar una lista de estas empresas a través de info@andressarda.com. Esta lista también puede consultarse visitando el sitio web corporativo de Van de Velde (www.vandevelde.eu) >> Investor relations (Relaciones con los inversores) >> Group structure (Estructura del grupo).
  • Si vendemos nuestro negocio a un tercero.
  • Entidades bancarias o financieras de reconocido prestigio cuya intervención sea necesaria para completar correctamente el proceso de pago.
  • Nuestros agentes proveedores de servicios (por ejemplo, proveedores de servicios de mantenimiento o alojamiento web).
  • En cualquier otro caso en el que así sea exigible por ley o en el que consideremos que dicha acción es necesaria para evitar fraudes o delitos cibernéticos, o para proteger el sitio web o los derechos, propiedades o seguridad de cualquier persona.

También es posible que divulguemos estadísticas globales sobre los visitantes de nuestro sitio web, clientes y ventas a fin de describir nuestros servicios a posibles socios, anunciantes, patrocinadores y otros terceros de reconocido prestigio y para cualquier otro fin lícito, pero dichas estadísticas no incluirán información de carácter personal.

En virtud de lo anteriormente indicado, Van de Velde no compartirá, venderá, arrendará sus datos personales ni los intercambiará con terceros sin contar previamente con su expreso consentimiento (por ejemplo, si usted identifica explícitamente una tienda como su tienda preferida). Van de Velde declara, no obstante, que, una vez usted identifique una tienda como su tienda preferida, dicha tienda pasará a ser responsable del procesamiento de esos datos personales, de acuerdo con su propia política de protección de datos y privacidad, que Van de Velde no tiene manera de verificar y sobre la cual Van de Velde declina cualquier responsabilidad u obligación. Si tiene alguna duda al respecto, póngase en contacto con la tienda en cuestión.

Los visitantes de este sitio web declaran entender y aceptar que la información que transmitan a través de una red pública podrá ser consultada por terceros y que Van de Velde declina cualquier responsabilidad u obligación en caso de uso no autorizado en ese tipo de situaciones.

Derechos de los subscriptores

En relación con sus datos personales, le asisten los derechos habituales de acceso, rectificación, cancelación y oposición al uso de sus datos personales. Para ejercer dichos derechos de manera gratuita, solo tiene que escribir un correo electrónico a info@andressarda.com.

Cookies

En este sitio web se utilizan cookies. Una cookie es una pequeña cantidad de información enviada por el servidor de Van de Velde al explorador web del visitante con el fin de almacenar dichos datos en el equipo informático del visitante. Las cookies permiten a Van de Velde ofrecer un acceso más rápido y eficaz a los visitantes habituales del sitio web. La mayoría de los exploradores permiten al visitante aceptar o rechazar las cookies, o bien mostrar un aviso antes de utilizar una cookie.

Para utilizar este sitio web no es imprescindible que acepte el uso de cookies, pero si las rechaza es posible que tenga problemas para acceder a determinadas ofertas, contenidos y productos del sitio web y que, en general, le resulte menos cómodo moverse por el sitio web.

Puede usted permitir, bloquear o eliminar las cookies instaladas en su equipo mediante la configuración de las opciones del navegador instalado en su ordenador.

Para más información sobre Firefox pulse aquí: http://support.mozilla.org/es/kb/cookies-informacion-que-los-sitios-web-guardan-en-#w_configurar-las-cookies

Para más información sobre Chrome pulse aquí: http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=es&answer=95647

Para más información sobre Explorer pulse aquí: http://windows.microsoft.com/es-es/windows7/how-to-manage-cookies-in-internet-explorer-9

Para más información sobre Safari pulse aquí: http://support.apple.com/kb/ph5042

Para más información sobre Opera pulse aquí: http://help.opera.com/Windows/11.50/es-ES/cookies.html

Para descubrir más sobre el uso de cookies, visite la web www.aboutcookies.org.

Análisis web

Este sitio web utiliza Google Analytics, un servicio de análisis web que ofrece Google Inc. (en lo sucesivo, “Google”). Google Analytics emplea cookies, es decir, paquetes de datos que se almacenan en su equipo informático y permiten analizar la forma en la que usted utiliza el sitio web. Por lo general, la información sobre el uso de nuestro sitio web que se registre en una cookie se transmitirá a un servidor de Google en Estados Unidos, donde quedará almacenada.

Ahora bien, si este sitio web tuviera activada la opción de anonimización de IP, se procederá primero al truncamiento de su dirección IP en estados miembros de la Unión Europea u otros estados firmantes del tratado sobre el Espacio Económico Europeo. Solo en casos muy excepcionales se transmitirá la dirección IP completa a un servidor de Google en Estados Unidos y se truncará allí. Google utilizará dicha información en nombre del titular de este sitio web para analizar la forma en que usted utiliza el sitio web, generar informas sobre activity en el sitio web y facilitar servicios adicionales al titular del sitio web en relación con el use del propio sitio web y de Internet. La dirección IP que se nos comunique a través de su explorador web en el marco de Google Analytics no se fusionará con otros datos de Google. Puede modificar la configuración de su explorador de manera que se bloqueen las cookies. Ahora bien, le informamos de que, en ese caso, no podrá utilizar de manera óptima algunas de las funciones de este sitio web. También puede evitar que los datos generados por la cookie mientras utiliza el sitio web (incluida su dirección IP) se transfieran a Google o que Google los procese. Para ello, deberá descargar e instalar un complemento para su explorador que encontrará en la siguiente dirección: [https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en].

Para más información sobre Google Analytics y sobre protección de datos, consulte https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=es.

Utilizamos AddThis para activar en el sitio web una serie de botones que permiten compartir contenidos en redes sociales. Creación de seudónimos de perfil de usuario para análisis web Un servicio de análisis web de Addthis Inc. que permite recopilar y almacenar datos a partir de los cuales se crean perfiles de usuario utilizando seudónimos. Dichos perfiles de usuario se emplean, a su vez, para analizar los patrones de conducta de los visitantes y se analizan con vistas a mejorar y personalizar nuestra oferta. Si desea consultar la política de protección de datos y privacidad de AddThis, visite la siguiente dirección: http://www.addthis.com/privacy (solo en inglés). Los seudónimos de perfil de usuario no se combinarán con otros datos personales de las personas a las que correspondan los seudónimos sin contar previamente con el consentimiento expreso de las personas en cuestión, el cual debe otorgarse de manera independiente.

Además, en nuestro sitio web utilizamos también la herramienta de análisis web CrazyEgg. La cookie de Crazy Egg nos ayuda a obtener información sobre la forma en que los visitantes interactúan con nuestro sitio web. Así podemos evaluar la experiencia de nuestros clientes en Internet y efectuar los cambios necesarios para mejorar dicha experiencia. Entre otras cosas, se recopila información sobre la forma en que los visitantes navegan por nuestro sitio web y sobre los enlaces que reciben más clics dentro de una página web concreta. En ningún caso se recopilarán datos personales como su nombre, teléfono o dirección de correo electrónico. Para más información, visite el siguiente enlace: http://www.crazyegg.com/privacy (solo en inglés).

También utilizamos el servicio New Relic para controlar el rendimiento del sitio web, sus sistemas y su arquitectura. Para más información, visite el siguiente enlace: https://newrelic.com/docs/subscriptions/new-relic-cookies (solo en inglés).

Uso de complementos de Facebook

Este sitio web utiliza complementos conocidos como “plug-ins sociales” (en lo sucesivo, “plug-ins”) de la red social Facebook cuyo funcionamiento correo a cargo de Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, EE. UU. (en lo sucesivo, “Facebook”). Dichos plug-ins se acompañan del logotipo de Facebook o de las palabras “Plug-in social de Facebook” o “Facebook Social plug-in”.

Al visitar una página de nuestro sitio web que contenga uno de estos plug-ins, su explorador conectará directamente con el servidor de Facebook. El contenido del plug-in se remitirá directamente a su explorador web y se incrustará en el sitio web.

Al incrustar el plug-in, Facebook obtendrá la información a la que usted acceda en nuestra página web incluso si no tiene una cuenta de Facebook o no ha iniciado sesión en su cuenta de Facebook. Dicha información (incluida su dirección IP) se transmitirá a un servidor de Facebook en Estados Unidos, donde quedará almacenada. Si ha iniciado sesión en su cuenta de Facebook, Facebook podrá registrar la visita a nuestro sitio web en su página de Facebook. Si interactúa con los plug-ins (por ejemplo, haciendo clic en el botón “Me gusta” o dejando un comentario), esa información se transmitirá también a un servidor de Facebook, donde quedará almacenada. Dicha información también se publicará en Facebook y se mostrará a sus amigos de Facebook.

Facebook podrá utilizar esa información para publicidad, estudios de mercado y personalización de páginas de Facebook. A tal fin, Facebook creará perfiles de usuario, intereses y relaciones, como por ejemplo para analizar la forma en que usted utiliza nuestro sitio web en relación con los anuncios que se le muestren en Facebook, para informar a otros usuarios de Facebook sobre nuestras actividades en nuestro sitio web y para facilitar otros servicios relacionados con el uso de Facebook. Si no desea que Facebook enlace los datos recopilados sobre nuestro sitio web con su cuenta de Facebook, compruebe antes de visitar nuestro sitio web que no se ha conectado a su cuenta de Facebook.

Para más información sobre recopilación de datos, sobre el posterior procesamiento y uso de los datos por parte de Facebook y sobre el ejercicio de sus derechos y los parámetros de configuración que puede modificar para proteger su privacidad, consulte la política de protección de datos de Facebook en la siguiente dirección: http://www.facebook.com/policy.php

Derechos de propiedad intelectual

A menos que se indique algo en sentido contrario, Van de Velde otorga derechos no exclusivos, intransferibles y limitados de acceso, uso y reproducción de este sitio web y de sus contenidos para fines personales y no comerciales de usted, el usuario, siempre con arreglo a lo estipulado en estas condiciones.

Al utilizar este sitio web, usted declara entender que contiene textos, diseños, fotos, ilustraciones y dibujos, así como elementos gráficos y de otro tipo (en lo sucesivo, y de manera conjunto, “contenidos”) que están protegidos por derechos de copyright, derechos de bancos de datos, marcas comerciales, secretos comerciales u otros derechos sobre la propiedad.

Todos los contenidos están protegidos por las leyes aplicables que rijan los derechos de copyright que asistan a Van de Velde en relación con la selección, coordinación, clasificación y mejora de dichos contenidos. Los socios comerciales, proveedores, anunciantes, patrocinadores, licenciadores y contratistas de Van de Velde, así como otros terceros, podrían ostentar derechos de propiedad sobre los contenidos que ofrezcan en este sitio web. Queda, por tanto, prohibida la reproducción, adaptación, modificación, traducción, circulación, transmisión, publicación, visualización, otorgamiento de licencias, uso para la producción de obras derivadas o cualquier otro uso de todo o parte de los contenidos en cualquier forma y por cualquier media sin contar previamente con el permiso por escrito de Van de Velde.

Los contenidos de la base de datos también están protegidos por el derecho exclusivo del creador de la base de datos, en virtud del cual dicho creador tiene derecho a prohibir la recuperación o reutilización de los contenidos de la base de datos, ya sea en todo o en parte.

La visualización de los contenidos en su equipo informático no supone que se convierta usted en titular de dichos contenidos. Queda estrictamente prohibida la modificación o utilización de los contenidos para otros fines (por ejemplo, el uso de los contenidos en formato impreso, en otro sitio web o en otro entorno de red) sin permiso previo. Al utilizar este sitio web, usted se compromete a no utilizar motores, arañas ni otros medios o procesos (ni automáticos ni manuales) para comprobar o copiar las páginas de este sitio web o cualesquiera contenidos de este sitio web sin contar previamente con el permiso por escrito de Van de Velde. Igualmente, se compromete usted a no emplear ningún medio, software o rutina para entorpecer o intentar entorpecer el correcto funcionamiento de este sitio web, así como a no emprender acción alguna que pueda suponer una carga excesiva o desproporcionada para la infraestructura de este sitio web.

Marcas, nombres comerciales y logotipos

Todos los nombres, logotipos y otros signos distintivos utilizados en este sitio web, incluidos los nombres “Rigby & Peller”, “Marie Jo”, “Marie Jo L’Aventure”, “Sarda by Andres Sarda”, “PrimaDonna Twist” y “PrimaDonna”, son marcas o nombres comerciales legalmente protegidos de Van de Velde, de sus empresas asociadas o de terceros. Queda prohibido cualquier uso de estos signos distintivos sin contar previamente con el permiso por escrito de Van de Velde o del titular del derecho correspondiente.

Exención de responsabilidad

Aunque Van de Velde dedica un gran esfuerzo a la producción y mantenimiento de este sitio web, no resulta posible ofrecer garantías explícitas o implícitas de ningún tipo en relación con el sitio web y sus contenidos. Concretamente, Van de Velde no puede garantizar que la información de este sitio web sea correcta, completa o adecuada para un fin específico ni que esté actualizada. Van de Velde podrá modificar o eliminar información de este sitio web en cualquier momento y sin previo aviso.

A menos que lo prohíba la ley, Van de Velde declina ofrecer cualquier tipo de garantía explícita o implícita sobre comerciabilidad, calidad satisfactoria, adecuación a un fin específico, compatibilidad, protección, fiabilidad y no vulneración de derechos de propiedad intelectual. Ni Van de Velde ni sus licenciadores, licenciatarios, proveedores de bienes o servicios garantizan que este sitio web, o cualquier funcionalidad incluida en él, funcionarán sin interrupción o defectos, que los defectos que puedan presentarse se subsanarán o que este sitio web o los servidores que facilitan el acceso a él estén libres de virus u otros elementos perjudiciales. Además, Van de Velde declina cualquier responsabilidad en relación con daños o perjuicios que se deriven o supuestamente puedan relacionarse de cualquier manera con el uso de este sitio web o el acceso a él, incluidos cualesquiera daños o perjuicios que sufra el hardware o el software del visitante debido, por ejemplo, a virus que puedan infectar el hardware o el software del visitante a consecuencia de utilizar este sitio web o de acceder a él. El uso de un software antivirus apropiado es responsabilidad exclusiva del visitante.

El visitante declara expresamente aceptar (en el más amplio sentido de la palabra que permita la ley) que Van de Velde no será en modo alguno responsable de ningún tipo de daños o perjuicios directos, indirectos, fortuitos, excepcionales o emergentes. Si el visitante no estuviera satisfecho con alguna parte del sitio web o no pudiera aceptar alguna disposición de estas condiciones, el único recurso del visitante será dejar de usar este sitio web.

Enlaces

Este sitio web podrá incluir enlaces a otros sitios web que se consideren potencialmente interesantes para el visitante pero que estén, en todo o en parte, bajo la titularidad, control o gestión de terceros. Dichos enlaces se facilitan para el beneficio del visitante y meramente a título informativo.

Van de Velde no verifica los contenidos de dichos sitios web externos y los visitantes que decidan hacer clic en esos enlaces lo hacen por su cuenta y riesgo. El hecho de que Van de Velde facilite un enlace a un sitio web de terceros no implica que Van de Velde apruebe, refrende o financie dicho sitio web ni que Van de Velde tenga afiliación alguna con dichos terceros. Cualquier mención a productos o servicios de terceros se incluye para el beneficio del visitante y meramente a título informativo y no implica que Van de Velde refrende ni recomiende dichos productos o servicios. Además, Van de Velde declina cualquier responsabilidad en relación con los cambios que en el futuro puedan introducirse en los sitios web enlazados.

Queda prohibido enlazar a este sitio web sin contar previamente con el permiso por escrito de Van de Velde.

Compensación

El visitante se compromete a compensar, indemnizar y (si Van de Velde así lo decide) defender a Van de Velde y a sus directivos, empleados, accionistas, agentes y representantes frente a cualquier reclamación presentada por terceros, así como por cualesquiera costes (incluidos, a título orientativo, honorarios razonables de abogados) que se deriven del uso incorrecto de nuestro sitio web, de la vulneración por parte de usted de estas condiciones de uso o de la vulneración por parte de cualquier otro usuario de un derecho de propiedad intelectual o cualquier otro derecho de una persona o entidad.

Disposiciones varias

Si alguna disposición de estas condiciones resultara ser ilegal, no válida o no ejecutable o exigible por cualquier otro motivo, dicha disposición podrá eliminarse de estas condiciones de uso sin que ello afecte a la validez o exigibilidad del resto de disposiciones. Estas condiciones de uso constituyen la totalidad del acuerdo entre el visitante y Van de Velde en relación con los contenidos.

Si el visitante tiene alguna duda o consulta, podrá ponerse en contacto con Van de Velde escribiendo a info@andressarda.com o a la dirección postal anteriormente mencionada.

Legislación aplicable y tribunales competentes

Cualquier disputa relacionada con este sitio web o estas condiciones de uso o derivada de ellos se regirá por la legislación de Bélgica, sin que sean de aplicación los principios sobre conflictos de leyes. La competencia exclusiva sobre cualquier disputa relacionada con este sitio web o con estas condiciones de uso corresponderá a los tribunales competentes de Dendermonde (Bélgica).