Protección des données

Avis de non-responsabilité

Généralités

Ce site internet est géré par la société anonyme Van de Velde, dont le siège social se trouve Lageweg 4, 9260 Schellebelle, numéro d’entreprise 0448.746.744.

En utilisant ce Site Web, vous (également : Visiteur) êtes censé avoir lu, accepté et être soumis à l’avis de non-responsabilité et aux conditions générales, dénommés collectivement « Conditions d'utilisation ».

Van de Velde se réserve le droit, à tout moment et à son entière discrétion, de modifier, d'adapter, de compléter ou de restreindre tout ou partie desdites conditions d'utilisation. Il vous appartient de vérifier régulièrement si de telles modifications ont été apportées. En utilisant ce Site Web après tout changement apporté à ces Conditions d'utilisation, vous êtes censé avoir accepté ce changement, que vous ayez ou non lu ces Conditions d'utilisation.
Si vous n'acceptez pas ces Conditions d'utilisation, vous devriez quitter ce Site Web immédiatement.

Protection de la vie privée

Van de Velde tient à protéger votre vie privée. Toutes les données personnelles que nous rassemblons à votre sujet lorsque vous utilisez le Site sont traitées conformément à la présente politique.

Responsable du traitement de vos données personnelles
Van de Velde SA
Lageweg 4
9260 Schellebelle
Numéro d’entreprise : 0448.746.744

Traitement des données personnelles
En vertu de la loi belge du 8 décembre 1992 sur la protection des personnes physiques dans le cadre du traitement des données personnelles et de la libre circulation de ces données, Van de Velde vous communique les informations qui suivent.

Lorsque le Visiteur se rend sur le Site, les routines du serveur internet de Van de Velde SA font que certaines informations anonymes sont enregistrées. Ces informations peuvent comprendre le nom du fournisseur d’accès par l’intermédiaire duquel le Visiteur a accédé à l’internet, l’outil de recherche et les mots clés utilisés pour localiser le Site, la date et l’heure auxquelles le Visiteur a consulté le Site, ainsi que les pages d’autres sites internet que ce dernier a consultées pour aboutir au Site. 


Il peut également arriver qu’un Visiteur laisse volontairement sur le Site certaines données personnelles, telles que nom, adresse, sexe, adresse e-mail, domicile, numéro de téléphone et numéro de GSM. En général lorsque le Visiteur place une commande ou s’inscrit pour bénéficier de l’un des services suivants : bulletins d’information électroniques, marketing par MMS (GSM) et/ou informations presse.

Les données personnelles ainsi fournies volontairement ainsi que toutes les autres données personnelles que vous nous fournissez directement, en activant des « cookies » ou par d'autres systèmes de collecte d'information, sont enregistrées par Van de Velde. Van de Velde utilisera ces informations dans les buts suivants :

(i)                traitement des commandes

(ii)              mise à disposition des produits, services et/ou des informations demandés par le Visiteur

(iii)            mise à disposition d'informations, de produits et de services proposés au Visiteur sur le Site à des fins de facturation et de traitement des commandes

(iv)            gestion de votre compte client chez nous

(v)              vérification et exécution de transactions financières relatives à vos paiements en ligne

(vi)            vérification du téléchargement de données sur le Site

(vii)          mesure et contrôle de l'utilisation et amélioration de la qualité et du contenu du Site

(viii)        profilage, adaptation du contenu et mise en page du Site pour le Visiteur

(ix)            marketing global ou direct ciblé sur le Visiteur

(x)              optimisation des produits et services de Van de Velde

(xi)            amélioration des produits et services proposés par Van de Velde afin qu'ils soient mieux adaptés au Visiteur

Agences d'évaluation du crédit

Nous nous réservons le droit de demander des informations vous concernant à des tiers tels que des agences d'évaluation du crédit (Ogone). Nous ajouterons cette information aux informations déjà traitées vous concernant en vue de vous fournir les produits ou services demandés, d'améliorer votre expérience d'achat et de prévenir le blanchiment d'argent et la fraude.

En cas de demande de ce type, nous vous en informons au préalable et nous vous indiquons si le résultat de la recherche sera enregistré dans un dossier de crédit.


Objectifs publicitaires

Pour autant que vous nous donniez votre accord, nous pourrons vous contacter par courrier à votre domicile, par téléphone ou par SMS aux numéros que vous nous avez communiqués ou par e-mail ou par fax en rapport avec des informations sur des événements, des promotions ou des actions ainsi que sur des produits et des concours. Si vous préférez ne pas recevoir de message à caractère publicitaire de notre part, il vous est loisible de le notifier à tout moment.

Publication de vos données personnelles

Les données personnelles du Visiteur peuvent être communiquées :

-           aux sociétés liées juridiquement à la Van de Velde. Il est possible d’obtenir la liste de ces sociétés en envoyant un e-mail à info@andressarda.com. Cette liste est également accessible sur le site internet du groupe www.vandevelde.eu >> Investisseurs >> Structure du groupe.

-          à une tierce partie, si nous vendons notre entreprise à cette dernière

-          à des institutions financières ou bancaires agréées dont la collaboration est nécessaire pour le bon déroulement de la procédure de paiement

-          à nos agents et fournisseurs de services (tels que hébergement ( ?) et maintenance)

-          à des agences d'évaluation du crédit – voir « Agences d'évaluation du crédit » ci-dessus

-          dans tous les autres cas où la loi nous y oblige, lorsque nous estimons qu’une mesure est nécessaire pour prévenir la fraude ou la cybercriminalité, protéger notre Site ou protéger les droits, la propriété ou la sécurité de la personne.  

Nous pouvons également divulguer des statistiques sur les visiteurs de notre Site, les clients et les ventes en vue de décrire nos services à d'éventuels partenaires, annonceurs, sponsors et autres tiers de bonne réputation et autres fins licites, mais ces statistiques ne comporteront pas d'information identifiable personnellement.

Conformément aux dispositions ci-dessus, Van de Velde s'interdit de communiquer, vendre, louer ou échanger vos données personnelles avec une quelconque autre organisation, à moins que vous ayez expressément marqué votre accord préalable à ce sujet (p. ex. lorsque vous identifiez expressément un point de vente comme étant votre point de vente préféré). Nonobstant ce qui précède, Van de Velde déclare expressément qu'après le transfert, le point de vente que vous avez identifié comme point de vente préféré sera responsable du traitement de vos données personnelles, conformément à sa propre politique de confidentialité, laquelle ne peut être contrôlée par Van de Velde et dont Van de Velde ne peut en aucun cas être tenu pour responsable. Pour toute question à ce sujet, nous vous renvoyons vers le point de vente concerné.

Chaque Visiteur du Site accepte et reconnaît par ailleurs que des tiers peuvent, le cas échéant, accéder à l’information transmise via un réseau public, et que Van de Velde n’est en aucun cas responsable d’un tel abus.

Droit à l'information
Vous avez le droit de consulter, limiter et le cas échéant demander la rectification de vos données personnelles. Vous avez également le droit de refuser l'utilisation de vos données personnelles à des fins de marketing direct. Pour exercer ces droits gratuitement, il suffit d'écrire à info@andressarda.com.

Cookies
Ce Site fait usage de cookies. Un cookie peut être considéré comme un élément d’information que le serveur de Van de Velde envoie au navigateur du Visiteur du Site. Le navigateur enregistre ces données sur l’ordinateur du Visiteur. Grâce aux cookies, Van de Velde peut offrir un accès plus rapide et plus efficace aux Visiteurs récurrents. La configuration de la plupart des navigateurs donne au Visiteur la faculté d’accepter ou de refuser les cookies, ou de recevoir un avertissement avant chaque utilisation d’un cookie.
Bien que vous ne soyez pas tenu d’accepter les cookies pour accéder à ce Site, un refus peut dégrader le fonctionnement de certaines offres, caractéristiques ou produits du Site et entraîner une perte de convivialité.

Vous trouverez sur www.aboutcookies.org toutes les informations sur les cookies et la manière de les désactiver.

Analyse internet
Ce Site utilise Google Analytics, un service d'analyse internet qui est proposé par Google Inc. ("Google"). Google Analytics utilise des cookies qui permettent d'analyser l'utilisation que vous faites du Site. Les informations générées par le cookie sur l'utilisation que vous faites du Site sont généralement transférées vers des serveurs de Google aux États-Unis, où elles sont sauvegardées.

Si vous avez activé l'anonymisation de l'adresse IP sur ce Site, celle-ci sera préalablement abrégée dans les États membres de l'Union européenne et dans les autres États signataires de l'accord sur l'Espace économique européen. Dans des cas exceptionnels uniquement, l'adresse IP complète pourra être transmise à un serveur de Google aux É.-U., où elle sera abrégée. Google utilise ces informations afin d'analyser l'utilisation que vous faites du Site, d'établir des rapports sur les activités du Site à destination de son détenteur et de fournir à ce dernier d'autres services relatifs à l'activité du site et à l'utilisation d'Internet. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n'est pas mise en lien avec d'autres données détenues par Google. Vous pouvez désactiver l'utilisation de cookies en réglant les paramètres de votre navigateur. Une telle désactivation pourrait cependant empêcher l'utilisation de certaines fonctionnalités du Site. Par ailleurs, vous avez la possibilité d’empêcher que les informations générées par le cookie sur l'utilisation que vous faites du Site (y compris votre adresse IP) soient transmises et traitées par Google en téléchargeant et en installant le plugin pour navigateur disponible via le lien [https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en]. De plus amples informations sur Google Analytics et la protection de données sont disponibles sur https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en-GB. Nous utilisons AddThis pour permettre le partage sur des réseaux sociaux sur le Site. Créer des pseudonymes de profils d'utilisateur pour les web analytics : Un service d'analyse web du fournisseur AddThis Inc. collecte et stocke des données à partir desquelles des profils d'utilisateur sont créés au moyen de pseudonymes. Les profils d'utilisateur sont utilisés pour analyser le comportement des visiteurs, dans le but d'améliorer et de personnaliser notre offre. Pour en savoir plus sur la politique de confidentialité de AddThis, rendez-vous sur http://www.addthis.com/privacy. Les pseudonymes de profils d'utilisateur ne sont pas utilisés pour identifier personnellement la personne qui visite le Site sans son accord exprès, qui doit être distinct.

Par ailleurs, nous utilisons l'outil de web analytics Crazy Egg sur notre Site. Le cookie Crazy Egg nous permet d'obtenir des informations sur la façon dont les visiteurs interagissent avec notre Site. Nous pouvons évaluer l'expérience du client en ligne et au besoin, apporter les changements nécessaires pour l'améliorer. Le type d'informations collectées comprend des informations sur la manière dont les visiteurs naviguent sur notre Site et les liens les plus fréquemment cliqués sur une page web, par exemple. Elles ne contiennent pas d'informations permettant de vous identifier personnellement, telles que nom, téléphone et adresse e-mail. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet surhttp://www.crazyegg.com/privacy.

Nous utilisons aussi le service New Relic pour faire une veille des performances du Site, de ses systèmes sous-jacents et de son architecture. Pour de plus amples informations, rendez-vous sur https://newrelic.com/docs/subscriptions/new-relic-cookies.


Utilisation des plugins sociaux de Facebook
Notre Site utilise les plugins sociaux (« plugins ») du réseau social Facebook, qui est exploité par Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, États-Unis (« Facebook »). Les plugins sont reconnaissables à un logo Facebook ou sont signalés par la mention « Facebook Social Plugin ».

Lorsque vous visitez une page de notre Site qui contient un tel plugin, votre navigateur établit une connexion directe avec le serveur de Facebook. Le contenu du plugin sera transmis directement par Facebook à votre navigateur, qui l'intégrera dans le site.

Lors de l'intégration du plugin, Facebook reçoit l'information que vous avez accédé à une page de notre Site, même si vous n'avez pas de profil Facebook ou si vous n'êtes pas connecté à Facebook. L'information (y compris votre adresse IP) est transférée vers un serveur de Facebook aux États-Unis, où elle est sauvegardée. Si vous êtes connecté à Facebook, Facebook peut enregistrer votre visite à notre Site sur votre page Facebook. Si vous interagissez avec les plugins, en appuyant par exemple sur le bouton "j'aime" ou en laissant un commentaire, l'information correspondante est envoyée directement à un serveur Facebook, où elle est enregistrée. L'information en question est publiée sur Facebook et devient visible pour vos amis Facebook.

Facebook peut utiliser cette information à des fins de publicité, d'étude de marché et de personnalisation des pages Facebook. Ainsi Facebook peut créer des profils d’utilisateurs, d’intérêt et de relations, afin par exemple d'évaluer votre utilisation de notre Site après avoir vu des publicités Facebook, informer d’autres utilisateurs Facebook sur vos activités sur notre Site et pour offrir d’autres services en lien avec l’utilisation de Facebook. Si vous ne souhaitez pas que Facebook relie les informations collectées par l’intermédiaire de notre Site à votre compte utilisateur Facebook, vous devez vous déconnecter de Facebook avant de visiter notre Site.

Concernant le but et la portée de la collecte des données, leur traitement et leur utilisation ultérieurs par Facebook, ainsi que vos droits et les réglages permettant de protéger votre vie privée, nous vous renvoyons à la politique de confidentialité de Facebook : http://www.facebook.com/policy.php

Droits de propriété intellectuelle

Sauf mention différente, Van de Velde consent, en ce qui concerne ce Site et le matériel qui y est présenté, un droit non exclusif, non cessible et limité d’accès, d’utilisation et de reproduction, pour votre usage personnel et non commercial, pourvu que vous vous conformiez intégralement aux présentes Conditions d’utilisation.
En utilisant ce Site, vous reconnaissez qu'il contient des textes, une mise en page, des photos, des illustrations, des éléments graphiques et d’autres éléments (collectivement dénommés « Contenu ») qui sont protégés par le droit d’auteur, les droits des banques de données, les marques de commerce, les secrets commerciaux et/ou d’autres droits de propriété.

Tout le Contenu est protégé par les lois en vigueur en matière de droit d’auteur. Van de Velde détient les droits d’auteur sur la sélection, la coordination, l'arrangement et l'amélioration dudit Contenu. Nos partenaires commerciaux, fournisseurs, annonceurs, sponsors, détenteurs de licence et autres tiers peuvent également posséder des droits de propriété sur le Contenu présenté sur le Site. En conséquence, sauf autorisation écrite et préalable de Van de Velde, il est interdit de reproduire, adapter, modifier, traduire, distribuer, envoyer, publier, exposer, concéder sous licence, utiliser pour la création d’autres œuvres ou exploiter de toute autre façon, sous quelque forme que ce soit, par quelques moyens que ce soit, tout ou partie du Contenu du Site. 

Le Contenu de la base de données est également protégé par le droit exclusif de son auteur. Celui-ci peut donc interdire la consultation et/ou le réemploi de tout ou partie du Contenu de la base de données.

Lorsque le Contenu est chargé sur votre ordinateur, vous n’en devenez pas propriétaire. La modification ou l’utilisation du Contenu à d’autres fins, en particulier l’utilisation du Contenu sous forme imprimée, sur un autre site internet ou en réseau, est strictement interdite sans notre autorisation préalable. En utilisant ce Site, vous vous engagez à ne pas utiliser de robot, spider ou autre moyen automatique ou manuel pour contrôler ou copier les pages de ce Site ou leur Contenu sans l’autorisation écrite et préalable de Van de Velde. Vous vous engagez à ne recourir à aucun moyen, logiciel ou routine pour entraver ou tenter d’entraver le bon fonctionnement de ce Site. Vous vous engagez également à ne rien faire qui pourrait imposer une charge déraisonnable ou anormalement lourde à l’infrastructure du Site.

Marques, dénominations commerciales et logos

Tous les logos, dénominations et autres marques utilisés sur ce Site, notamment les noms « Rigby & Peller », « Marie Jo », « Marie Jo L’Aventure », « Sarda by Andres Sarda », « PrimaDonna Twist » et « PrimaDonna », sont des marques et/ou des dénominations commerciales protégées par la loi et appartenant à Van de Velde, à des entreprises apparentées ou à des tiers. Sauf autorisation écrite et préalable de Van de Velde ou du détenteur, toute utilisation de ces marques ou de marques de même nature est expressément interdite.

Limitation de responsabilité

Van de Velde consacre le plus grand soin à la création et à la tenue de ce Site. Néanmoins, Van de Velde ne formule aucune garantie, ni explicite ni implicite, de quelque nature que ce soit, en relation avec ce Site et son Contenu. En particulier, Van de Velde ne peut garantir que l’information présentée sur le Site est correcte, exacte, complète, apte à un but déterminé ou actuelle. Van de Velde a le droit de modifier ou de retirer à tout moment, sans préavis, l’information présentée sur ce Site.

Sauf dans les cas où la loi l’interdit, Van de Velde exclut toute garantie explicite ou implicite de négociabilité, de qualité satisfaisante, d’aptitude à un but déterminé, de compatibilité, de sécurité, d’exactitude ou de non-violation de droits de propriété intellectuelle. Ni Van de Velde, ni aucun de ses détenteurs de licence, preneurs de licence, prestataires de services ou fournisseurs ne garantissent que ce Site ou une quelconque fonction de ce Site fonctionnera sans interruption ou sans défauts, que les défauts seront corrigés, ou que ce Site ou les serveurs sous-jacents sont exempts de virus et d’autres éléments nocifs. De plus, Van de Velde ne sera pas responsable de dommages qui découleraient ou seraient en relation quelconque avec l’accès au Site ou son utilisation, y compris tous dommages occasionnés au matériel ou aux logiciels du Visiteur du Site, notamment la contamination virale du matériel ou des logiciels du Visiteur suite à l’accès au Site ou à son utilisation. L’utilisation de logiciels antivirus adéquats relève de la seule responsabilité du Visiteur du Site.

Le Visiteur comprend et accepte expressément (au sens le plus large permis par la loi) que Van de Velde ne peut être tenu pour responsable de quelconques dommages directs, indirects, accidentels, exceptionnels ou consécutifs. Si le Visiteur n’est pas satisfait d’une quelconque partie du Site ou qu'il n’est pas d’accord avec l'une des présentes Conditions d’utilisation, son seul recours consiste à cesser l’utilisation du Site.

Liens

Il est possible que ce Site comporte un lien vers un autre site internet entièrement ou partiellement détenu, contrôlé ou géré par des tiers mais qui peut intéresser le Visiteur. Ces liens sont inclus pour les seuls confort et information du Visiteur.

Le contenu de ces sites extérieurs échappe au contrôle de Van de Velde. Si le Visiteur décide de cliquer sur ces liens, il en assume l'entière responsabilité. Le fait qu’un lien conduise au site internet d’un tiers ne signifie pas que Van de Velde entérine, approuve ou finance ce site, ni que Van de Velde est lié au tiers en question. Les produits ou services d’un tiers ne sont mentionnés que pour le confort et l'information du Visiteur, sans impliquer l’entérinement ni la recommandation de ces produits ou services par Van de Velde. Van de Velde n’assume aucune responsabilité quant aux modifications apportées ultérieurement aux sites ainsi référencés.
Sauf autorisation écrite et préalable de Van de Velde ou du détenteur, tout lien vers le présent Site est interdit.

Indemnisation

Le Visiteur accepte d’indemniser, de préserver les intérêts et, si nous optons pour cette voie, de défendre nos directeurs, salariés, actionnaires, agents et représentants contre tous les recours de tiers, ainsi que les frais correspondants (y compris mais non limités aux honoraires et frais d’avocat raisonnables), découlant de l'utilisation incorrecte de notre Site ou du non-respect des présentes Conditions d'utilisation de notre Site, de la violation ou de l'utilisation par un tiers d’un droit de propriété intellectuelle ou de tout autre droit appartenant à une personne ou une entité.

Dispositions diverses

Au cas où une quelconque disposition des présentes Conditions d'utilisation s'avérerait illégale, nulle ou, pour toute autre raison que ce soit, inapplicable, celle-ci sera réputée comme pouvant être supprimée des présentes Conditions d'utilisation, sans nuire à la validité et à l'applicabilité des autres dispositions. Les présentes Conditions d'utilisation constituent l'ensemble du contrat conclu entre le Visiteur et Van de Velde concernant le Contenu qui en fait l'objet.

Si le Visiteur a une question ou une préoccupation, il peut prendre contact avec Van de Velde via info@andressarda.com ou par courrier, à l’adresse citée plus haut.

Droit applicable et tribunaux compétents

Tout litige en relation avec ce Site ou les présentes Conditions d'utilisation, sera régi par le droit belge, sans égard aux règles de conflits de loi. Tout litige en relation avec ce Site ou les présentes Conditions d'utilisation sera de la compétence exclusive des tribunaux de l’arrondissement judiciaire de Dendermonde (Belgique).